Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja genau, ich kann sie verwandeln
4. born to bleed i just know it i can feel it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja genau? ich melde mich als spielleiter :)
i just want to say that this is a wonderfull plugin :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, genau- ich habe es gerade getestet.
ja, gibt es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe viel sinn für humor, und ich bin immer bereit für etwas neues.
my body is ideal, my personality is different. i have good sense of humor and i am always up for something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja genau, ich habe jetzt nochmal richtig stress!
right! and now i'm really stressed again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: ja, genau. ich bin der cheerleader und tänzer von avail.
paul: yes exactly, i’m the cheerleader and dancer from avail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein sehr zart, liebevoll, weibliche, bezaubernde, romantische und positive menschen. ich habe einen sehr guten sinn für humor.
i like to chill out with a good book or watch and movie and its even more fun when you have a special someone to do this with. i am very easy to get a long with and a very good listener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.: ja, genau, ich habe im buch "origin" diese frage klar beantwortet.
a. thinking, that you have "attained".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(07.10.2010, 18:50)igromanru schrieb: ja genau, ich meine sma.
(07.10.2010, 18:50)igromanru schrieb: ja genau, ich meine sma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja genau! ich musste jetzt wirklich das feld sondieren, wofür die zeit hier fantastisch war. ich konnte mehrgleisig arbeiten.
yes, that's right! i really had to explore the field - and my time here was fantastic for this.i was able to work using several approaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja genau, ich starte die maschine und dann hebt sie ab und ich schau, was da alles daher kommt und trenn die spreu vom weizen der gedanken und ideen.
yes, exactly, i start the engine and then it takes off and i see what comes and separate the wheat from the chaff in the thoughts and ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geschenk kann man sofort nach der gratulation überreichen. jedoch wenn das geburtstagskind von der seele jung ist und hat den guten sinn für humor, man kann die originellere weise der schenkung erdenken.
the gift it is possible to hand over right after congratulations. however, if the birthday man is young soul and has good sense of humour, it is possible to think up more original way of donation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag mich zu spielen und zu unterhalten und spannende show für männer. registriert in mein zimmer und sieh mich an! :)
i like to play myself and entertain and exciting show for men . join to my room and look at me! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja genau, ich muss leben hineinbringen, ob bei dem mann mit dem regenschirm oder jedem anderen gemälde - sie sollen nicht wie figuren innerhalb eines bildes aussehen, sondern ihren ganz eigenen raum besitzen.
yes, i have to bring in life, whether it's the one showing a man with the umbrella or any other painting - they shouldn't look like figures in a painting, they have to have their own space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die abschlussschüler der ersten ecole de charbon, dem institut für kohle. und diese -- -- ja, genau. ich bilde am mit und am institut für kohle aus.
these are the graduates of the first ecole de chabon, or charcoal institute. and these -- -- that's right. so i'm actually an instructor at mit as well as cit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag es auch. " alle semin will jetzt tun müssen, ist zu liefern für seine neue mannschaft, und wieder zu tun, was er am besten für den besseren teil seiner karriere getan.
all semin wants to do now is deliver for his new squad, and get back to doing what he’s done best for the better part of his career.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gentlmen, sklaven, gold, guten sinn für humor, männer mit brille, sugar daddies, flirten, tanzen, leder, spitze, brains, domina / dunkel fetische, voyeure, die qual, hoch gold , komplimente und ich liebe immer noch zu entdecken neue anmacht jeden tag!
gentlemen, slaves, gold, good sense of humour, guys wearing glasses, sugar daddies, flirting, dancing, leather, lace, brains, femdom/dark fetishes, smiles, voyeurs, being spoiled, high gold, compliments and more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"unser ziel bleibt gleich. wir sind immer kämpfen für einen playoff-platz ", bestätigte therrien nach der woche erste praxis. "ich mag die art und weise unser team bereitet für jedes spiel in dieser saison.
“our goal remains the same. we’re always battling for a playoff spot,” confirmed therrien following the week’s first practice. “i like the way our team prepares for every game this season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting