Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind 19 und 12 jahre alt.
i’ve got a brother and a sister. they’re 19 and 12 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 jahre alt
10 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
manche sind erst acht jahre alt.
some of them are only eight years old.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Über 12 jahre alt
over 12 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciko 12 jahre alt.
ciko 12 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kind bis 12 jahre alt
children up to 12 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich 12 jahre alt war.
ich 12 jahre alt war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alter: 12 jahre alt
age: 10 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ab 12 jahre alt: 20%
from 12 years onwards: 20% ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ereignisse in medjugorje sind erst 16 jahre alt.
the medjugorje events are only 16 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lara - polen - 12 jahre alt
lara - poland - 12 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's slyboots 12 jahre alt
that's slyboots 12 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder (4-12 jahre alt):
bambini (4-12 anni):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die unterkunft und anlage sind erst ca. 5 jahre alt und sehr gepflegt.
die unterkunft und anlage sind erst ca. 5 jahre alt und sehr gepflegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind erst ein bescheidener anfang.
this is the thin edge of the wedge.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
teil 1: die ersten 12 jahre
part 1:: die ersten 12 jahre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind erst nach ungefähr 4 stunden tot.
they are only dead after approximately four hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wurden mädchen, von denen manche erst 12 jahre alt waren, über wochen opfer von massenvergewaltigungen.
girls, some of them just 12 years old, were gang-raped for weeks.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erst 12 jahre später besucht er wieder basel, um weitere kontakte zu knüpfen.
it wasn't until twelve years later that he returned to basel to forge further contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie sind erst nach einem mann, der verzaubert wird. '
he replied: "gabriel." it says: "who is with you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting