Results for jakobsmuscheln translation from German to English

für die jakobsmuscheln
for the scallops

1/2 lb jakobsmuscheln
1/2 lb jakobsmuscheln

legen sie die jakobsmuscheln gibt
place the scallops there

große jakobsmuscheln (pecten maximus)
common scallop (pecten maximus)

jakobsmuscheln in butter rasch anbraten.
quickly seal the scallops in the butter.

abschmecken. für die beilage die jakobsmuscheln halbieren.
season to taste. halve the scallops.

die jakobsmuscheln würzen und in die pfanne geben.
sprinkle the scallops with salt and pepper and add them to the pan.

die jakobsmuscheln waschen und abtrocknen, in sesamsamen wenden.
wash and dry the scallops and turn it in sesame seeds.

délice de saumon mit jakobsmuscheln (4/6 personen)
rolled stuffed salmon (délice de saumon) with scallops (for 4/6 persons)

die parierten jakobsmuscheln salzen, pfeffern und in butter anschwitzen.
in a mortar, crush the peppercorns, saffron, clove and salt.

am gitter hängen auch ein paar jakobsmuscheln. foto: at, © peer
and there are even some scallops, in german called “jakobsmuschel”. foto: at, © peer

auch auf der anderen seite der insel sind lieferwägen voller jakobsmuscheln unterwegs.
scallops hand-gathered scallops are another of the great gastronomic flavours of the island. bouley bay is a great place for recreational divers to set out, but for those who prefer to stay on dry land, huge bins of scallops are landed on the granite slipways every day. seafood vans with scallops can also be found across the island.

hinzufügen vound kochen fürnd jakobsmuscheln, and cook for 2- 3 minutes.
add shrimp and scallops, and cook for 2- 3 minutes.

salat mit jakobsmuscheln, kirschtomaten, mango, salat mischung aus okinawa und zitrusdressing
salad with scallops, cherry tomatoes, mango, lettuce mixture of okinawa and citrus dressing

untersuchung der nachhaltigkeit der kultivierung von jakobsmuscheln in der bucht von sechura (peru)
sustainability analysis of scallop culture in sechura bay (peru)

wie verändert die intensive bodenkultur peruanischer jakobsmuscheln die struktur des energieflusses in der bucht von sechura?
how is intense bottom culture of the peruvian scallop changing the energy flow structure of the sechura bay system?

untersuchung der nachhaltigkeit der kultivierung von jakobsmuscheln in der bucht von sechura (peru) weiter...
sustainability analysis of scallop culture in sechura bay (peru)

in eine eingebutterten backform schichtweise füllung, jakobsmuscheln, füllung, krabben und zuletzt nochmals füllung geben.
in a pyrex cake mould that is well greased with butter, place a layer of the stuffing, a layer of scallops, a layer of stuffing, a layer of prawns, a layer of stuffing.

der zweite war ein ebenso exquisites gegrillte jakobsmuscheln mit gebratenen pilzen und garnelen (11,30 €).
the second was an equally exquisite grilled scallops with fried mushrooms and shrimp (11,30 €).

4 sekunden: gebratene schweinelende, jakobsmuscheln in der römischen salat, fisch oder gemüse zarzuela gefüllte paprika.
4 seconds: roast pork loin, scallops in the roman lettuce, zarzuela fish or vegetable stuffed peppers.