Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vielleicht können wir auch mal was gemeinsam machen. :)
vielleicht können wir auch mal was gemeinsam machen. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in diesem fall können wir wieder gar nichts machen.
even here there is not much more to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich können wir wieder kommen.
hopefully we can come back. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder mal was von mir
wieder mal was von mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
was können wir davon ausgehend tun, und was machen wir?
having said that, what can we do and what are we doing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wieder mal!
wieder mal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir laden immer wieder mal was neues hoch.
we update regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also auch wieder mal was für uns.
thank you stephan for what you are doing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder mal was für die poserianer!
wieder mal was für die poserianer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder mal: pdf
wieder mal: pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich wieder mal
endlich wieder mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch hier können wir wieder maimonides zur veranschaulichung heranziehen.
but also no better. again, maimonides can serve as an illustration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wieder mal genial!
wieder mal genial!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
author topic: wieder mal was neues
author topic: something new for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arik wieder mal besucht.
arik once more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das machen wir wieder!
das machen wir wieder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei uns gibt es wieder mal was zu gewinnen.
auch bei uns gibt es wieder mal was zu gewinnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 wieder mal (birmingham)
1. logos (part 2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in diesem jahr können wir wieder interessante referenten beim läufersymposium begrüßen.
auch in diesem jahr können wir wieder interessante referenten beim läufersymposium begrüßen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hören wir wenn wir wieder mal schlecht drauf sind.
we always listen to that when we’re in a bod mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: