Results for kalziumhaltigen translation from German to English

aclasta darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen in kontakt kommen.
aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

dieses arzneimittel darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen in kontakt kommen.
this medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

zoledronsäure teva pharma darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen in kontakt kommen.
zoledronic acid teva pharma must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

zoledronsäure teva generics darf nicht mit anderen kalziumhaltigen lösungen in kontakt kommen.
zoledronic acid teva generics must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.

die reben kommen von jungen weinstöcken, die hoch und auf ton- und kalziumhaltigen böden wachsen.
the grapes used originate from young vines, on high trellises in calcareous-clay soils.

die rekonstituierte zometa-lösung darf nicht mit kalziumhaltigen oder anderen bivalenten kationenhaltigen lösungen, wie z.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing or other divalent cation-containing solutions such as lactated ringer’s solution.

dieses arzneimittel darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen in kontakt gebracht werden und darf nicht mit anderen arzneimittel gemischt oder intravenös zusammen über die selbe infusionslinie verabreicht werden.
this medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions and it must not be mixed or given intravenously with any other medicinal product in the same infusion line.

vins de pedra la musa kommt von über 30 jahre alten weinstöcken die auf stark ton- und kalziumhaltigen böden, 400m über dem meeresspiegel wachsen.
vins de pedra la musa is made from vines that are 30 years old and that grow in poor soils of clay and chalk. these are located at an altitude of 400 meters above sea level.

die rekonstituierte zometa-lösung darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen, wie z.b.ringer-lösung, gemischt werden.
do not mix zometa reconstituted solution with calcium-containing solutions such as ringer 's solution.

zoledronsäure actavis darf nicht mit kalziumhaltigen lösungen oder anderen infusionslösungen mit bivalenten kationen wie ringer-laktat-lösung gemischt werden und sollte als intravenöse einzellösung über eine eigene infusionslinie gegeben werden.
zoledronic acid actavis must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.

jugendliche können ebenso von zwischenmahlzeiten wie joghurt, frischkäse, fettarmen milchshakes, eiscreme, kalziumhaltigen säften, milchschokolade und käse profitieren, da sie helfen, die kalziumaufnahme zu steigern.
adolescents can also benefit from between-meal snacks such as yoghurts, fromage frais, low-fat milk shakes, ice cream, calcium-enriched juices, milk chocolate and cheese, all helping to top up calcium intakes.

der beuc weist darauf hin, dass 60% der verbraucher glauben, ein stark kalziumhaltiges erzeugnis könne nur vorteilhaft für eine ausgewogene ernährung sein, was nicht unbedingt richtig ist.
beuc points out, in actual fact, that 60% of consumers believe that a calcium-rich product can only be good for a balanced diet, something that is not necessarily true.