Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich kann nicht helfen.
i can't help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich kann nicht helfen
and i can't help it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er kann dir nicht helfen.
he can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dir noch nicht helfen
i’d like to hold you still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihnen nicht helfen.
i can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also: ich kann mir nicht helfen.
also: ich kann mir nicht helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann dir hierbei nicht helfen.
i can't help you with this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dann freilich kann es nicht helfen.«
the more i think in this case, the less i understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann ihnen dabei nicht helfen.
i can't help you with this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum kann die medizin nicht helfen?
warum kann die medizin nicht helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.
beyond that i cannot help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.
i can't help you because i am busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird nicht helfen.
that's not going to help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht helfen, aber in erinnerungen schwelgen
i can't help but reminisce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird dir nicht helfen.
it won't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber er konnte nicht helfen,
but he couldn’t help,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das wird uns nicht helfen!
however, that will not help us!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
daher würde das nicht helfen.
would it be possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einem nicht-helfer zu helfen
to help a non-helper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch passanten können ihm nicht helfen.
and passers-by can’t help him either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: