Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir sagen, wie spät es ist?
can you tell me the time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir sagen wann die ware kommt
i ask for early payment
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir mal sagen, wie spät es ist?
kannst du mir mal sagen, wie spät es ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wo der nächste zoo ist?
can you tell me where the nearest zoo is?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir mehr darüber sagen?
q: i have heard great things about the integrity course for avatar masters. can you tell me more about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wann der nächste bus kommt?
can you tell me when the next bus will arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir hierzu etwas sagen?
can you tell me what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jana, kannst du mir nochmal sagen, wo der rock her ist?
jana, kannst du mir nochmal sagen, wo der rock her ist?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, was katafalk bedeutet?
the name katafalk, what means it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir mal sagen wohin genau?!
can you tell me how you solved this please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so kannst du mir sagen ob es so ist wie du meinst.
so kannst du mir sagen ob es so ist wie du meinst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, was dieses wort bedeutet?
can you tell me what this word means?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wie man dieses wort buchstabiert?
will you tell me how to spell the word?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, ist es denn gut das du jetzt bei mir bisst?
will you carry me across the sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hq: was kannst du mir über the cave [1] sagen?
hq: what can you tell me about the cave [1] ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin interessiert - kannst du mir sagen was die kosten????
ich bin interessiert - kannst du mir sagen was die kosten????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wo auf dieser karte ich mich befinde?
can you tell me where i am on this map?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wie sie an das italienische label obscure plasma gekommen sind?
do you know how they get to the label obscure plasma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir sagen, wie ich auf diesem gebiet beginnen sollte?
can you tell me how to get started in this field myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asuka nickte, gab aber nicht auf. "das ist in ordnung. aber kannst du mir sagen, wann das war?"
asuka nodded, but didn't give up. "that's okay. but can you tell me when it was?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting