Results for kapazitätsschwellenwerte translation from German to English

die betreiber von anlagen, in denen eine oder mehrere der in anhang i beschriebenen tätigkeiten durchgeführt wird und in denen die in anhang i festgelegten kapazitätsschwellenwerte überschritten werden, teilt seiner zuständigen nationalen behörde für jedes kalenderjahr die entsprechenden mengen mit und gibt dabei an, ob die informationen auf messungen, berechnungen oder schätzungen folgender werte basieren:
the operator of each facility that undertakes one or more activities specified in annex i above the applicable capacity thresholds specified in annex i shall report to its competent authority in the member state the amounts per calendar year, along with an indication of whether the information is based on measurement, calculation or estimation, of the following: