Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr. jan joachim dreyer, rechtsanwalt in köln;
dr. jan joachim dreyer, rechtsanwalt in köln;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu fürstenberg den reichsfürsten karl joachim.
the rheinbundakte of 1806 dissolved fürstenberg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in: karl-joachim hölkeskamp, elke stein-hölkeskamp (hrsg.
in: karl-joachim hölkeskamp, elke stein-hölkeskamp (hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
* karl-joachim hölkeskamp: "die entstehung der nobilität.
==see also==*claudius (gens)==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dean hammer (ed.): a companion to greek democracy and the roman republic (reviewed by karl-joachim hölkeskamp)
dean hammer (ed.): a companion to greek democracy and the roman republic (reviewed by karl-joachim hölkeskamp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" braunschweig 1981* karl-joachim krause: "braunschweig zwischen krieg und frieden.
" braunschweig 1981*karl-joachim krause: "braunschweig zwischen krieg und frieden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als der erste koalitionskrieg zu ende war, verbrachte karl aloys einige zeit am hofe seines vetters in donaueschingen, dem regierenden fürst zu fürstenberg, karl joachim.
when the war ended, fürstenberg stayed at the donaueschingen estate of his cousin, karl joachim aloys, who had recently inherited the family title as "fürst zu fürstenberg".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bei peschl wurden unter anderem claus müller, friedhelm erwe, karl wilhelm bauer, bernhard korte, stephan ruscheweyh und karl-joachim wirths promoviert.
peschl was the doctoral advisor of claus müller, friedhelm erwe, karl wilhelm bauer, bernhard korte, stephan ruscheweyh, and karl-joachim wirths, among others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der deutsche akademische austauschdienst (daad) ist die deutsche nationale agentur für die unterstützung der internationalen akademischen mitarbeit. wir bieten programme und finanzierung für kursteilnehmer, lehrkörper, forscher und andere in der höheren ausbildung an und gewähren finanzielle unterstützung über 55.000 einzelpersonen pro jahr. wir stellen auch das deutsche ausbildungsystem auswärts dar, fördern deutschland als academic- und forschungsbestimmungsort und hilfenbauriegel zwischen anstalten um die welt. das daad wurde 1925 vom deutschen kursteilnehmer karl joachim friedrich gegründet, der war, 13 stipenien vom institut der internationalen ausbildung für deutsche in den sozialwissenschaften zu erreichen, um in den us zu studieren.
the german academic exchange service (daad) is the german national agency for the support of international academic cooperation. we offer programs and funding for students, faculty, researchers and others in higher education, providing financial support to over 55,000 individuals per year. we also represent the german higher education system abroad, promote germany as an academic and research destination, and help build ties between institutions around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: