Karm

Friedrich Karm

KArm -%1

KArm -%1

karm; Hauptfenster

karm; Screen

Beendet karm;

Closes karm;

Starten von karm;

Starting karm;

Das Handbuch zu karm;

The karm; Handbook

Die Benutzeroberfläche von karm;

The karm; interface

Die Menüzeile von karm;

The karm; menubar

karm; Datumsbereich eingeben

karm; Screen

Wie benutze ich karm;

Using karm;

Woher Sie karm; erhalten

How to obtain karm;

Druckt das karm;-Fenster.

Prints the karm; window

Einstellungen KArm einrichten...

Settings Configure KArm

Öffnet einen Dialog, mit dem karm; eingerichtet werden kann.

Opens a dialogue to allow the user to configure karm;

karm; misst die Zeit, die für verschiedene laufende Aufgaben benötigt wird.

karm; tracks time spent on various tasks.

Das Hauptfenster von karm; besteht aus den folgenden Komponenten: Menüleiste, Werkzeugleiste, Zeit/Aufgaben-Fenster und Statusleiste.

The main karm; window has the following components: menubar, toolbar, task/time window and status bar.

Importiert eine alte flache Datei von karm;. (Neuere karm;-Versionen benutzen Dateien im iCalendar-Format.)

Import old style karm; save files (karm; now uses iCalendar-style save files).

karm; wurde von Harald Tveit Alvestrands nützlichem Werkzeug Titrax inspiriert, dessen einziger Mangel das verwendete Xt-Toolkit ist.

karm; was inspired by Harald Tveit Alvestrand's very useful utility called titrax, the only failing of which is that it is based on the Xt toolkit.

In Gaza können die Abkommen, die zwischen der Europäischen Union und dem Quartett zu Rafah und zum Grenzübergang Tul Karm nach Rafah ausgehandelt wurden, durch die Europäische Union durchgesetzt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

In Gaza, the agreements that were made between the European Union and the Quartet in relation to Rafah and the Tul Karm crossing point to Rafah can be enforced by the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

karm; wurde von Sirtaj.Singh.Kang;. geschrieben und bedeutet in seiner Muttersprache Pandschabi Arbeit. Es ist das gleiche Wort wie karma, aber eine bessere Umschreibung dafür.

karm; was originally written by Sirtaj Singh Kang. The word karm means work in the author's native Punjabi.