From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
karteninhaber
holder
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
karteninhaber:
card holder:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kontoinhaber/karteninhaber
account holder
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
karteninhaber und ablaufdatum
name of holder and expiration date.
abrechnungsbetrag für den karteninhaber
cardholder billing amount
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sie sind karteninhaber ihr kontakt
if you are a cardholder your contact
karteninhaber müssen anwesend sein.
valid credit card with photo i. d. required at check in. credit card holder must be present.
freier eintritt für vip-karteninhaber
free admission for vip-cardholders
von dem karteninhaber zu zahlender betrag
charging of a membership fee
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kostenloser zutritt für karteninhaber und 1 gast
free admission for the cardholder and 1 guest
beantwortet der karteninhaber die frage mit nein,
in the case where the cardholder answers negatively to the question, the recording equipment shall:
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
kostenloser zutritt für den karteninhaber und 1 gast
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
der karteninhaber steht für eventuellen missbrauch ein.
you are responsible for any misuse of the online ticket, so please take necessary precautions.
kommen die karteninhaber noch? sind sie verhindert?
will the owners of those tickets come? has something happened to prevent them from coming?
für unsachgemäße handhabung haftet ausschließlich der karteninhaber.
only the card-owner is responsible für improper handling of the cards.
die neue kartenlösung vereinfacht die anmeldevorgänge für die karteninhaber.
this new card solution makes it easier for users to log on to their systems.
kostenloser zutritt für den karteninhaber, gäste eur 20,-
free admission for the cardholder, guests eur 20.-
ich bin karteninhaber und habe eine frage zu meiner kundenkarte.
i am a cardholder and have a question about my customer card.
ise-karteninhaber erhalten 15% preisnachlass auf unsere sprachkurse.
ise cardholders are allowed a 15% discount for our language courses. tags: study abroad
- karteninhaber dürfen 10 kg zusätzlich zur gültigen freigepäckmenge aufgeben.
- card holders may check in 10 kg extra as part of their free baggage allowance.
