Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: keine verwendung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

| Keine Verwendung im Binnenschiffsverkehr |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

| Not used in inland waterway transportation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Keine Verwendung durch Dritte.

No Use by Third Parties.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Keine Verwendung von Polykarbonatspritzen mit Busilvex.

Do not use polycarbonate syringes with Busilvex.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Keine Zertifikate verwenden

Do not use certificates

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Keine Inline-Sterilfilter verwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use with in-line filters.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Keine Glukoselösung verwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use with glucose-containing solutions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Kein Symbol. Verwendung:

No symbol. Usage:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Keine anderen Verdünnungsmittel verwenden!
http://www.emea.europa.eu/

Do not use other diluents.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Keine Polykarbonatspritzen mit Busilvex verwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use polycarbonate syringes with Busilvex.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Verwenden Sie keine typographischen Anführungszeichen.
http://www.openoffice.org/

Make sure you do not use any typographic inverted commas.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwenden Sie KEINE andere Spritze.
http://www.emea.europa.eu/

DO NOT use any other syringe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

-Verwenden Sie keine beschädigten Packungen.

-Do not use any pack that is damaged.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Keine Filternadeln verwenden und Schaumbildung vermeiden.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use filter needles and avoid foaming.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Spritze mit Nadel (keine Polykarbonatspritze) verwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Using a non polycarbonate syringe fitted with a needle:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Keine Glukoselösung verwenden (siehe 6.2).
http://www.emea.europa.eu/

Do not use with glucose-containing solutions (see 6.2).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Deaktivieren: Keine Effekte für Kombinationsfelder verwenden Animationen: Entsprechende Effekte verwenden

Disable: do not use any combo box effects. Animate: Do some animation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwenden Sie kein Leitungswasser.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use tap water.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Kein anderes Lösungsmittel verwenden!
http://www.emea.europa.eu/

Do not use any other solvent.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Keiner dieser Verwender beantwortete den Fragebogen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:DE:HTML

None of these users replied to the questionnaire.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Möchten Sie kein Headset verwenden?

Don't want to use a headset?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  polykarbonatspritzen (German - English) | polykarbonatspritze (German - English) | verdünnungsmittel (German - English)


Users are now asking for help: exercice (French>Dutch) | pela (Spanish>Italian) | elles vont à paris (French>English) | es-tu un gourmet (French>English) | if selected, insert the bolt with locking element (English>Russian) | c1c (Dutch>English) | fenol (Czech>Maltese) | lanny (English>Russian) | sorry, wait ,i ask technician again (English>Albanian) | llano (English>Russian) | engenheiro (Portuguese>English) | byst (Welsh>English) | medfør (Danish>Swedish) | donner les moyens (French>English) | zaagblad (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语