Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch in unserem land erhielt die große stadt kiew den namen des fürsten kij“.
our country was not an exception – the great city of kiev was named after kiy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://skepticalscience.com/arg_zlamany-kij-hokejowy.htm
http://skepticalscience.com/arg_cru-verfaelschte-temperaturdaten.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach dem tod von kij und seiner brüder regierte weiterhin im lande des poljanen- stammes seine dynastie“.
after his and his brothers` death, his dynasty ruled over polyany land.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis heute nennen die einheimischen diesen ort als „kijevez-siedlung“. fürst kij kehrte mit der zeit in seine stadt kiew zurück, wo er verstarb...
population of the danube region still calls this place “kiyevets settlement”. kiy returned to his native city, where eventually died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: