Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w&h - kinderhilfsprojekt fortaleza in brasilien
w&h - w&h ibérica donates clothes and other goods to the living project foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in seinen letzten lebensjahren engagierte er sich für ein kinderhilfsprojekt.
however, in his last years, he directed a childcare project of guarani.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so gehen 25.000 euro an ein kinderhilfsprojekt im äthiopischen ort nefas mewchain.
25,000 euros are thus being transferred to the children's aid project in the ethiopian town of nefas mewcha.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
seit 2009 unterstützt die axel springer ag mit der aktion restgeld das kinderhilfsprojekt in Äthiopien.
axel springer ag has been supporting the children's aid project in ethiopia with its small change campaign since 2009.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
wir werden uns zunächst nur auf tunesien beschränken, wo wir auch bereits kontakt zu einem kinderhilfsprojekt eines arztes haben.
we are looking forward to meet him and probably we will return to this continent on our way back to europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder eine 28-jährige werbeberaterin, die ihren urlaub opferte, um ein kinderhilfsprojekt im vietnam zu unterstützen.
another is a 28-year-old advertising consultant who spent her vacation supporting a relief project for children in vietnam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das engagement reicht vom fondo per l’ambiente italiano (fai), einem privaten non-profit-fonds für erhaltung und erschließung historischer kultureller und natürlicher güter in italien, über das sponsoring von events wie dem family day und dem papst-besuch in mailand bis hin zu kinderhilfsprojekten in afrika, die mit lebensnotwendigen zuwendungen unterstützt werden.
its commitments range from a private, non-profit fund, fondo per l’ambiente italiano (fai), for preserving and developing italy’s historic cultural and natural resources, to sponsoring events such as family day and the pope’s visit to milan, to providing essential resources for children’s aid projects in africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: