Kion

KION Group

KIon: ein Organismus oder eine Zelle, der bzw.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Clone: is an organism or cell arisen from a single individual by asexual reproduction.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1. Am 17. November 2006 ist die Anmeldung eines Zusammenschlussvorhabens gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates [1] bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Die Unternehmen Kohlberg Kravis Roberts%amp% Co. L.P. ("KKR", USA) and The Goldman Sachs Group Inc ("Goldman Sachs", USA) erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung die gemeinsame Kontrolle an der Kion Group ("Kion", Deutschland) im Wege des Kaufs von Anteilsrechten.

1. On 17 November 2006 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 [1] by which Kohlberg Kravis Roberts%amp% Co. L.P. ("KKR", USA) and The Goldman Sachs Group Inc ("Goldman Sachs", USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the Kion Group ("Kion", Germany) by way of purchase of shares.

-Kion: Herstellung und Vertrieb von Gabelstaplern und Lagerhaus-Ausstattungen.

-Kion: folk-lift trucks and materials handling equipment.

(Sache COMP/M. 4478 — KKR/Goldman Sachs/Kion)

(Case COMP/M.4478 — KKR/Goldman Sachs/Kion)

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. (32-2) 2964301 oder 2967244) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.4478 — KKR/Goldman Sachs/Kion, an folgende Anschrift übermittelt werden:

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4478 — KKR/Goldman Sachs/Kion to the following address: