Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikrofon mit klangeffekten
sound effects microphone
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
virtuos, mit zahlreichen klangeffekten.
virtuosic with numerous sound effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regeln sie hier die lautstärke von klangeffekten im spiel.
the volume of sound effects during the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren, vorrichtung und medium zur steuerung und wiedergabe von klangeffekten mittels bewegungserkennung
method, apparatus, and medium for controlling and playing sound effect by motion detection
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ausgestattet mit spielbügel mit figuren, musik und klangeffekten, die das kind unterhalten und die entwicklung seiner sinne anregen
equipped with a toy bar with plush toys, music and sound effects to keep baby entertained and to develop baby's senses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit märschen, zitaten, klangeffekten und mutigen improvisationen spielt die musik vergnüglich und abwechslungsreich mit den grotesken bildern und der turbulenten handlung des films
with marches, motives, sound effects and courageous improvisations plays the music ironically and variedly with the grotesque pictures and the turbulent action of the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kinoorgeln werden zur unterhaltung gebaut. es wird eine ganze reihe von klangeffekten und spielereien ausgenutzt. in der vergangenheit wurden sie als ein begleitendes mittel zu stummfilmen und theaterstücken genutzt.
they are built with a view of making shows and lots of sound effects. in past they were used like an accompany to silent films and theatre plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cameron carpenter, »der exzentrischste organist der welt« (die zeit), überrascht sein publikum gerne mit ungewöhnlichen klangeffekten.
cameron carpenter, “the most eccentric organist in the world” (die zeit), / enjoys surprising his audience with unusual sound effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus enthält die freebsd ports-sammlung anwendungen, die das bearbeiten von aufgenommenen tonspuren, das hinzufügen von klangeffekten und die kontrolle der angeschlossenen midi-geräte erlauben.
the freebsd ports collection contains many applications for editing recorded audio, adding sound effects, and controlling attached midi devices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: