Kleidungsstück

Clothing

Als "Skianzüge" im Sinne der Position 6211 gelten Kleidungsstücke oder Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, die aufgrund ihres allgemeinen Aussehens und ihrer Beschaffenheit erkennen lassen, dass sie hauptsächlich beim Skisport (Alpinskilauf oder Skilanglauf) getragen werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

For the purposes of heading 6211, "ski suits" means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

einer Zusammenstellung von zwei oder drei Kleidungsstücken, die für den Einzelverkauf aufgemacht ist und umfasst:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(b) a "ski ensemble", that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Nicht als Kombination gelten Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, wenn die Kleidungsstücke aus verschiedenen Flächenerzeugnissen hergestellt sind, selbst wenn diese Verschiedenheit sich nur aus ihren jeweiligen Farben ergibt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Sets of garments are not regarded as ensembles when their components are made up in different fabrics, even if the difference is due only to their respective colours.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Als "Skianzüge" im Sinne der Position 6112 gelten Kleidungsstücke oder Zusammenstellungen von Kleidungsstücken, die aufgrund ihres allgemeinen Aussehens und ihrer Beschaffenheit erkennen lassen, dass sie hauptsächlich beim Skisport (Alpinskilauf oder Skilanglauf) getragen werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

For the purposes of heading 6112"ski suits" means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Kleidungsstück | GAR | Anzahl | | Kleidungsstücke - einschließlich Handschuhe und Hüte, jedoch keine Schuhe; einschließlich Besatz oder Verzierungen an Kleidungsstücken |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Garment | GAR | Number | | Garments - including gloves and hats but not shoes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Trockenreinigung, Waschen, Bügeln und Färben von Kleidungsstücken,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- dry-cleaning, laundering, ironing and dyeing of garments,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

-"Waschhilfsmittel" zum Einweichen (Vorwaschen), Spülen oder Bleichen von Kleidungsstücken, Haushaltswäsche usw.;

-"Auxiliary washing preparation", intended for soaking (pre-washing), rinsing or bleaching clothes, household linen, etc.;

Drücken Sie die Eingabetaste.

Press Enter.

Diese Waren gehören zu einer Gruppe von Kleidungsstücken die üblicherweise über anderen Kleidungsstücken getragen werden und die gegen schlechtes Wetter schützen sollen.

Whereas these articles fall in a category of garments generally worn over other clothing and they ensure a protection against the weather;