Results for klettenwurzel translation from German to English

• klettenwurzel, 1 x 6
•burdock, 1 x 6

klettenwurzel ende von 1kg des ökologischen landbaus.
burdock root end of 1kg of organic farming.

der klettenwurzel wird äußerlich gegen schuppen angewandt.
can be used externally for dandruff.

gegen haarausfall ist Öl aus der klettenwurzel recht bekannt.
burdock root oil is well known for its effects against hair-loss.

die medizinische verwendung der klettenwurzel reicht bis ins altertum zurück.
the medicinal use of the greater burdock root goes back to antiquity.

die klettenwurzel hilft aber auch gegen vielerlei hauterkrankungen und wirkt blutreinigend.
but the burdock root also helps fight many skin diseases and has a blood-purifying effect.

klettenwurzel ist eine wichtige quelle von inulin, die nah am geschehen des penicillins ist.
burdock root is a major source of inulin which is close to the action of penicillin.

klettenwurzel - extrakt: reinigend, bekämpft das auftreten von pickeln und mitessern, verringert die poren und beruhigt die epidermis.
burdock extract: purifying, fights against the appearance of pimples and blackheads, tightens pores and calms the skin.

die japaner und chinesen essen schon klettenwurzel seit tausenden von jahren und die japaner haben weniger bitter und zartere sorten entwickelt die sie als gemüse benutzen und wie karotten, pastinaken und schwarzwurzeln vorbereiten.
the japanese and the chinese eat burdock roots since thousands of years and the japanese have developed less bitter and more tender varieties they prepare like vegetables, like carrots, parsnips and salsify.

die grundkonstruktion der tee ist von klettenwurzel, ulme innere rinde, schafe sauerampfer und rhabarber wurzel. natürlich gibt es viele variationen, die alle, einige und andere zutaten, das essiac rezept zu machen sind.
the basic construction of the tea is from burdock root, elm inner bark, sheep sorrel and rhubarb root. of course, there are many variations that include all, some and other ingredients to make the essiac recipe.

bei der produktion von repejin finden ausschließlich natürliche komponenten verwendung ohne zusatz synthetischer und chemischer farbstoffe und konservierungsmittel. verwendung finden lediglich klettenwurzeln und blätter aus dem ersten jahr.
repein is produced with the use of only natural components, without the addition of synthetic or chemical colorants or preservatives. only burdock roots and first-year leaves are used.