Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brasilien: 500 mio eur für klimaschutzprojekte
brazil: eur 500 million loan for climate change mitigation projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine spende an die boku klimaschutzprojekte
my donation to boku climate protection projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chile: 150 millionen euro für klimaschutzprojekte
chile: eur 150 million for climate action projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
150 millionen euro für klimaschutzprojekte in chile
eur 150 million for climate action projects in chile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
20/11/2013 klimaschutzprojekte mit modellcharakter - teil 2
20/11/2013 eib climate action showcase part 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china erhält ein darlehen von 500 mio eur für klimaschutzprojekte
brazil: eur 500 million loan for climate change mitigation projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eib stellt 75 mio eur für klimaschutzprojekte in der türkei bereit
eib provides eur 75 million for climate action in turkey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eib gehört zu den weltweit größten geldgebern für klimaschutzprojekte.
the european investment bank is one of the world’s largest lenders for investment in climate action projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
international unterstützen wir über myclimate weltweit klimaschutzprojekte wie z.b.
internationally the carbon offset projects by myclimate include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits in der bauplanung wurden unterschiedlichste klimaschutzprojekte am gebäude berücksichtigt.
even at the planning stage a variety of climate protection projects were taken in account for the building .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er unterstreicht die wachsende bedeutung afrikas als ort für investitionen in klimaschutzprojekte.
it underlines the growing importance of africa as a place for carbon investments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
erlöse fließen in ausgewählte klimaschutzprojekte (erneuerbare energien und energieeffizienz)
earmarking of proceeds - for select projects in the fields of renewable energy and energy efficiency, thereby supporting climate action
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die mittel werden für klimaschutzprojekte eingesetzt, an deren finanzierung sich die eib beteiligt.
with the first cab issue, the eib pioneered the ring-fencing of proceeds in a dedicated liquidity portfolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durch ihre kompensation werden klimaschutzprojekte unterstützt, die die entsprechende menge an treibhausgasen einsparen.
by offsetting you invest in projects that reduce the equivalent amount of greenhouse gas emitted into the atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich wäre das geld jetzt verfügbar und man könnte damit klimaschutzprojekte rasch auf schiene bringen.
finally, this money would be available now, jump-starting carbon-saving projects.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
allein im vergangenen jahr vergab die bank ein rekordvolumen von 30 prozent ihrer gesamten darlehen an klimaschutzprojekte.
last year alone, it devoted a record 30% of its overall lending to climate action projects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das vorgeschlagene zweite rahmendarlehen ist für mehrere klimaschutzprojekte vorgesehen, die der vermeidung oder reduzierung von treibhausgasemissionen dienen.
the majority of the schemes will contribute to reducing greenhouse gas emissions by generating renewable energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der produktion dennoch nicht vermeidbare co2-emissionen werden durch die investition in anerkannte klimaschutzprojekte ausgeglichen.
unavoidable carbon emissions are offset through investment in recognised conservation projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus hat die bank ihre finanzierungen für klimaschutzprojekte aufgestockt, auf die 2010 30% ihrer gesamten finanzierungstätigkeit entfielen.
it has also increased its financing of climate action projects, which represented 30% of all its activity in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das besondere ziel der deg besteht darin, kleine und mittlere unternehmen in der region sowie klimaschutzprojekte zu finanzieren."
“the particular aim of deg is to finance small and medium-sized companies in the region as well as projects that aid climate protection.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting