Klimaveränderungen

Climate change

Klimaveränderung

Climate change

3 3 3 1ETC ACC — Luft-und Klimaveränderung

3 3 3 1ETC ACC — Air and Climate Change

SA2 Bekämpfung der Klimaveränderung

SA2 Tackling climate change

3 4 2SA2 Bekämpfung der Klimaveränderung

3 4 2SA 2 Tackling climate change

3 3 3 1 | ETC ACC - Luft- und Klimaveränderung | - | 1825000 | 2013000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

3 3 3 1 | ETC ACC - Air and Climate Change | - | 1825000 | 2013000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

[3] Dritte Bewertung der Klimaveränderungen von 2001.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:DE:HTML

[3] IPCC Third Assessment Climate Change 2001.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

3 5 2 0 -SA2 Bekämpfung der Klimaveränderung -p.m. ---

3 5 2 0 -SA2 Tackling climate change -p.m. ---

- globale Klimaveränderung,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- global climate change,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Bei sicherer und richtiger Handhabung verringert sie die Gefahr von Klimaveränderungen.

It reduces the risks of climate change if it is safe and properly managed.

Dass es Klimaveränderungen gibt, wissen wir alle.

We are well aware that climate change is taking place.

Betrifft: Gemeinschaftliche Politik im Hinblick auf die Klimaveränderung und die Verwendung nuklearer Brennelemente

Subject: Community policy towards climate change and the use of nuclear fuels

Zur Klimaveränderung: Hier macht der Berichterstatter einige interessante Bemerkungen.

Climate change: the rapporteur makes some interesting comments here.

Die Verpflichtung zum Monitoring von biologischer Vielfalt, Klimaveränderung, Kohlenstoffspeicherung und Erdboden erfordert vielseitige Maßnahmen.

Commitment to monitoring biodiversity, climate change and carbon retention and soils calls for multifunctional action.

Die Kommission stimmt zu, daß die Klimaveränderungen festgehalten werden müssen.

The Commission agrees that climate changes ought to be emphasised.

die besondere Gefährdung der kleinen AKP-Inselstaaten, insbesondere die potentielle Bedrohung aufgrund der Klimaveränderung;

the vulnerability of small island ACP countries, especially to the threat posed by climate change;

Vorhersage globaler Klimaveränderungen und Auswirkungen;

prediction of global climatic change and impacts;

Beispielsweise setzt die Verhinderung der Klimaveränderung eine Zeitspanne von mehreren Jahrzehnten voraus.

For example, preventing climate change will require a time perspective of decades.

Die Klimaveränderungen werden zunehmen.

Climate change will make this situation worse.

Die rasant voranschreitenden Klimaveränderungen wirken sich auf das gesamte Ökosystem aus.

Climatic changes, which are happening more and more rapidly, impact on the entire ecosystem.