Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- schätzung, bei der geschätzte koeffizientenwerte in eine tabelle eingetragen werden,
- estimation in which estimated coefficient values are recorded in a schedule,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit hinsicht auf die erwähnten parameter werden in der literatur die koeffizientenwerte in einem bereich 1 bis 3 aufgeführt.
with regards to the mentioned parameters, the literature gives values of the coefficient in a range from 1 to 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gerät gemäß patentanspruch 27 und 28, wobei der besagte eingabenkonditionierungsprozessor die besagte echtwertige eingabe in entsprechende phasenwinkel-koeffizientenwerte, die polarwertig mit einem mittelwert gleich π verteilt werden, transformiert.
the device according to claim 27 and 28 wherein said input conditioning processor transforms said real-valued semantic input into corresponding phase angle co-efficient values which follow a polar-valued distribution having a mean equal to pi.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
die berechnung (bzw. die koeffizienten) in dieser tabelle läßt sich zwischen ansi / iso umschalten, oder es ist möglich, eigene koeffizientenwerte nach herstellerempfehlungen zu wählen.
the calculation (or coefficients resp.) in this workbook can be switched between ansi / iso, or it is possible to select your own values according to recommendations of the producers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
substrat für optische platten nach anspruch 1, wobei das aromatische polycarbonatharz einen optischen spannungs-koeffizientenwert von 60 x 10 -12 m 2 /n oder weniger aufweist.
the optical disk substrate of claim 1, wherein the aromatic polycarbonate resin has a stress optical coefficient value of 60 x 10 -12 m 2 /n or less.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: