From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kohlenstofftetrachlorid
carbon tetrachloride
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kohlenstofftetrachlorid (tetrachlorkohlenstoff)
carbon tetrachloride
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
verfahren zur herstellung von 1,2-dichlorethan durch oxychlorierung von ethylen mittels kohlenstofftetrachlorid.
process for the preparation of 1,2-dichloroethane by oxychlorination of ethylene with carbontetrachloride.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3. verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem das inerte lösungsmittel kohlenstofftetrachlorid, chloroform oder dimethylsulfoxid sein kann.
3. a method as claimed in either of claims 1 or 2 wherein the inert solvent is selected from carbon tetrachloride, chloroform and dimethylsulfoxide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20.14.13.25 | kohlenstofftetrachlorid (tetrachlorkohlenstoff) | 2903.14 | kg | t | |
20.14.13.25 | carbon tetrachloride | 2903.14 | kg | t | |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vinnolit gmbh co kg ist in der herstellung von pvc sowie in der herstellung und der lieferung damit zusammenhängender zwischenprodukte wie Ätznatron, vinylchloridmonomer und kohlenstofftetrachlorid tätig.
vinnolit gmbh co kg) is active in the manufacture of pvc as well as the production and supply of all intermediate products for pvc manufacture, such as caustic soda, vinyl chloride monomer (vcm) and tin tetrachloride.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die unter 7.03.1 vorgeschriebenen handfeuerlöscher dürfen als löschmittel weder co2 noch mittel enthalten, welche bei benutzung giftige gase erzeugen können (z.b. kohlenstofftetrachlorid);
the extinguishing agent in the portable fire-extinguishers prescribed in 7.03.1 above may not consist of co2 or contain products likely to give off toxic gases in use (e.g. carbon tetrachloride);
verfahren gemäß anspruch 11, wobei der halogenierte kohlenwasserstoff aus der gruppe gewählt wird, die aus dichlormethan, chloroform, kohlenstofftetrachlorid, chlorfluormethan, chlordifluormethan, dichlordifluormethan, fluordichlormethan, chlortrifluormethan, fluortrichlormethan und 1,2-dichlorethan besteht.
the process according to claim 11 wherein the halogenated hydrocarbon is selected from the group consisting of dichloromethane, chloroform, carbon tetrachloride, chlorofluoromethane, chlorodifluromethane, dichlorodifluoromethane, fluorodichloromethane, chlorotrifluoromethane, fluorotrichloromethane and 1,2-dichloroethane.