Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wasserzeichendetektion in einem kompressierten videosignal
detection of a watermark in a compressed video signal
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur markierung eines kompressierten digitalvideosignals
method for marking a compressed digital video signal
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
metallischer artikel mit integralem kompressierten ring am ende und herstellungsverfahren
metallic article with integral end band under compression and method for making
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
programmierungsgerät zur entwicklung eines kompressierten rechnerprogramms und automatiserungseinheit für den gebrauch eines solchen programmes
programming device for specifying a compressed programme and automization equipment using such a programme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zum senden und empfangen von daten in einer auf der bestandelementenokkurrenzfrequenz basierten kompressierten form
method and apparatus for sending and receiving a data structure in a constituting element occurence frequency based compressed form
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
intensive quelle von weichen röntgenstrahlen mit durch explosion einer folie erhaltenen zylindrisch-kompressierten plasma.
intense soft x-ray source from a cylindrically compressed plasma created by explosion of a foil.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
prüfen sie die größe des kompressierten files (zip format) und die objektnummer, dann wählen sie die gewünschte serie aus.
click "series" , such as ssg, ssy, etc. after checking the size of compressed file (zip format) and the object number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kompressierte datei - zip(0,23mb).
compressed version of publication - ziparchive(0,23mb).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality: