Results for konsumentengruppen translation from German to English

die einzelnen drogen haben unterschiedliche konsumentengruppen.
different drugs have different groups of users.

dies gilt vor allem für besonders schützenswerte konsumentengruppen, insbesondere die behinderten.
this is true, above all, of particularly sensitive groups of consumers, especially the disabled.

wie unterscheiden sich einstellungen verschiedener konsumentengruppen zu smart homes innerhalb eines landes?
how do consumer perceptions for smart homes vary across different consumer segments within a country?

diese gehören zu den zerstörenden treibhausgasen, die durch die usa, umweltschützern und konsumentengruppen unter beobachtung stehen.
these are the devastating greenhouse gases under scrutiny from the united nations, environmental advocates and consumer groups.

neue konzepte für die einbindung von konsumentengruppen und der verbraucher, angefangen bei der entwicklung neuer produkte bis hin zur bewertung;
new concepts for the engagement of user groups and consumers from npd to evaluation

unsere kooperation mit dem größten internetportal in deutschland, web.de, ermöglicht es uns, fast alle konsumentengruppen zu erreichen.
our cooperation with the largest internet portal in germany, web.de, enables us to reach almost all of the consumer groups.

von den punkern ging zwar keine gewalt aus, doch waren sie für bestimmte konsumentengruppen nicht schön anzusehen und für die kneipiers sowieso uninteressant, weil sie ihr bier immer selbst mitbrachten.
the punks were not violent but they were not an appealing sight for a certain type of consumer groups and not of interest for the bar owners because they brought their own beer.

dort, wo die produktion ausschließlich für die konsumtion stattfand und auf sie berechnet war, diente das geld nur als verschwindender vermittler der verteilung des gesellschaftlichen produkts unter die verschiedenen konsumentengruppen und der erneuerung des kapitals.
money there had an ephemeral part, mediating the distribution of the social product among the various groups of consumers – the agent for the renewal of capital.

neue konzepte für die mitwirkung/einbeziehung von konsumentengruppen und verbraucherverbänden bei kosmetikprodukten sowie körper- und schönheitspflegemitteln, von der konzipierung bis hin zur bewertung;
new concepts of participation/involvement of user groups and consumer organisations in care, hygiene and beauty products, from design to evaluation,

eine konsumentengruppe, eine tierschutzgruppe oder lokale medien können die inspektionsberichte anfordern und so diese funktion übernehmen, indem sie die bürger darüber informieren, wie es hinter den kulissen aussieht.
a consumer group, animal protection group or local media organisation will be able to request the inspection reports and thus be responsible for this function, telling people how things appear behind the scenes.