Results for konvergenzgrade translation from German to English

das neue system wäre so konzipiert, daß verschiedene konvergenzgrade der mitgliedstaaten möglich sind.
the new system would be designed in such a way as to permit various levels of convergence of the member states.

auch wenn wir einen eindrucksvollen nominalen konvergenzgrad feststellen, müssen wir unterstreichen, daß in wirklichkeit mindestens zehn staaten nicht in der lage sein werden, alle für den start der zweiten phase der europäischen wirtschafts- und währungsunion notwendigen konvergenzkriterien zu erfüllen.
while noting an impressive level of nominal convergence, we should emphasize that, in point of fact, there are at least ten states which are not able to satisfy all the convergence criteria, criteria that are essential for launching the second stage of economic and monetary union.