Results for kooperationsangebot translation from German to English

wir senden ihnen ein kooperationsangebot, in dem die modalitäten und unsere tarife festgelegt sind.
we will send you an offer of cooperation stating the conditions and our rates.

er hätte sich jedoch gefreut, von mr. hy zu hören und vielleicht ein kooperationsangebot zu bekommen.
however, he would have found it nice to hear from mry. hy and perhaps receive a cooperation offer.

mit dem kooperationsangebot der reed exhibitions deutschland gmbh und der deutschen bahn reisen sie entspannt und komfortabel zur fibo cologne 2015.
in cooperation with reed exhibitions deutschland gmbh and deutsche bahn you travel safely and conveniently to fibo cologne 2015!

es begann ende 2009 mit einem kooperationsangebot der swedish space corporation (ssc) an das gsoc, den betrieb der experimentalmission prisma gemeinsam durchzuführen.
it began in 2009 – the swedish space corporation (ssc) took over operations of prisma.

unsere partner aus wissenschaft, bildung und industrie tragen zum thematisch und regional weit gefächerten informations-, kommunikations- und kooperationsangebot von kooperation international bei.
our partners in the fields of science, education and industry contribute to the wide range of information, communication and cooperation services offered by kooperation international .

die union verfolgt nach wie vor den zweigleisigen ansatz der internationalen gemeinschaft, nämlich weitere restriktive maßnahmen gegen iran zu erwägen, wenn das land nicht positiv auf das kooperationsangebot der internationalen gemeinschaft reagiert, und gleichzeitig bereit zu sein, eine verhandlungslösung mit iran anzustreben.
the union remains committed to the international community's dual-track approach of considering further restrictive measures against iran unless it responds favourably to the international community's offer of engagement, whilst at the same time being ready to seek a negotiated solution with iran.

als “special guest” der msv 2015 stellen sich die republik korea und die chinesische provinz hebei vor, die in halle z mit gemeinschaftsständen präsent sind. die kooperationsangebote dieser sondergäste kann man auch bei seminaren kennen lernen, die als teil des rahmenprogramms am dienstag, dem 15. september stattfinden.
special guests of msv 2015 include the republic of korea and the chinese province of hebei, who opened their group exhibition stands in hall z. you can also explore their offers for cooperation during the accompanying seminars that will be held on tuesday, 15 september.