Results for koordinatenachsen translation from German to English

die koordinatenachsen stehen rechtwinkelig aufeinander:
the axes of the coordinates are positioned rectangular on each other:

bei der ausnutzung nur zweier koordinatenachsen erfolgt die darstellung in der ebene.
if only two coordinate axes are used, then the illustration will be in two dimensions.

bei den flächenfunktionen wurde die darstellung attraktiver gestaltet und die skalierung der koordinatenachsen angezeigt.
at the surface functions the representation was arranged more attractive and the scaling of the axes of coordinates was indicated.

im nächsten beispiel wird eine rotationen der koordinatenachsen um 25 grad um die y achse demonstriert:
in the next example we show a rotations of the coordinate axis 25 degrees about y axis

besteht aus drei drehwinkeln (geringfügige drehungen um die koordinatenachsen) rx, ry, rz.
consists of three axes (small rotations around the coordinate axes) formula_5, formula_6, formula_7.

eine einfache logarithmierung der koordinatenachsen lässt sich nach anklicken der entsprechenden achse mit der rechten maustaste erreichen.
you can logarithmically scale the coordinate axes easily by clicking on the corresponding axis with the right mouse button.

die zahlenwerte an den achsen können horizontal oder in richtung der koordinatenachsen 3-dimensional ausgegeben werden.
axis labels can be plotted horizontally or in the direction of the coordinate axes (3 dimensional).

wir spolten uns vergegenwärtigen, dass die rotation mit 'rotate' immer um die koordinatenachsen dreht!
we need to remember that rotation by 'rotate' always turns around the axes!

achtung: die drehung erfolgt nicht um eventuelle symmetrieachsen durch den mittelpunkt des objektes sondern immer nur um die koordinatenachsen.
attention: the rotations are always defined relative to the axis of the system of coordinates!!

das koordinatensystem wird so gelegt, dass die zwei einzelspalte mit abstand "a" symmetrisch zum schnitt der koordinatenachsen liegen.
the difference in phase between the two waves is determined by the difference in the distance travelled by the two waves.

indem man jedoch die merkmale als richtungen (koordinatenachsen) interpretiert, lässt sich ablesen, wie stark objekte darin ausgeprägt sind.
however, by interpreting the attributes as directions (coordinate axes), it can be seen how far the objects are represented within them.

in drei dimensionen hat der gradient somit die darstellung:formula_23wobei formula_24, formula_25 und formula_26 die einheitsvektoren in richtung der koordinatenachsen bezeichnen.
more precisely, the gradient points in the direction of the greatest rate of increase of the function and its magnitude is the slope of the graph in that direction.