Results for korrektur in sachen aufteilung gru... translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

korrektur in sachen aufteilung grund und boden

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

grund und boden

English

landed property

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

German

fährt alles in grund und boden.

English

you are not logged in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dazugehöriger grund und boden

English

land on which the buildings stand

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

grund und boden (9)

English

grund und boden (9)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bedarf an grund und boden

English

land-use requirements

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die grund und boden verloren.

English

and the iraqi resistance on the other.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

grund und boden (an.211)

English

land (an.211)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

grund und boden fest verbunden sind.

English

attached to buildings or the ground.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wer darf in der elfenbeinküste grund und boden besitzen?

English

who can own land in the ivory coast?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

manchmal habe ich mich auch in grund und boden geschämt.

English

sometimes i also felt really ashamed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gebrauch von öffentlichem grund und boden,

English

use of public ground;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

German

nein, nur den grund und boden allein.

English

the author of the theory of the novel did not go so far as that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich werde diese israeliten in grund und boden stampfen!"

English

im going to beat those israelites into the ground!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

*26. april: ich schäme mich in grund und boden!!

English

*april 26: shame on me!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anteil am grund und boden erscheint im kaufvertrag

English

the share of the plot of land is specified in the sale contract

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

d)gebrauch von öffentlichem grund und boden;

English

(d)use of public ground;

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

German

einkommen aus grund und boden und aus immateriellen werten

English

income from land and intangible assets

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

denn der grund und boden ist ein produktionsmittel eigener art.

English

the land is a peculiar means of production.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

menschenwürdige arbeit, zugang zu grund und boden usw.;

English

decent work, access to land etc.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

landschaft, zu ihrem grund und boden und zu den tieren.

English

the farmers show how they have to live and work with nature to succeed with their farm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,030,509 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK