Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über entscheide wird nicht korrespondiert.
the plan is based on a set of regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die hohe korrespondiert mit dem plattensystem
and the altitude corresponds to the plate system.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies korrespondiert mit dem abwärtstrend der kirchenstatistiken.
the only thing contained in the transcripts is just the date of the lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das satz-lexem korrespondiert mit der proposition.
cambridge, massachusetts: mit press.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mit dem ich monate lang korrespondiert habe, anerkannt.
for months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der helle weißton korrespondiert mit den klaren konturen.
the bright white tone picks out the clarity of the contours to maximum effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mit ihm in seinen zwei letzten lebensjahren korrespondiert.
i corresponded with him in his last two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies korrespondiert mit der üblichen sechsereinteilung der kanalzüge auf lichtmischpulten.
==see also==*stage lighting instrument*stage lighting accessories== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dies korrespondiert wiederum mit den zuvor gemessenen glasübergangstemperatur-werten.
this corresponds in turn to the glass transition temperatures measured above.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
freud korrespondiert mit einstein über die frage "warum krieg?"
hitler becomes reichs chancellor. freud corresponds with einstein on the question "why war?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
männer sollten die größe wählen, die mit ihrem taillenumfang korrespondiert.
men should choose the size that corresponds with their waist measurements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bestätigungsnummer, die mit der bestätigungsnummer des letzten empfangenen bytes korrespondiert;
the acknowledgement number corresponding to the last byte received;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vierstellige jahreszahl korrespondiert zu der iso wochennummer (siehe %v).
the 4-digit year corresponding to the iso week number (see %v).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum beispiel korrespondiert nordrhein-westfalen mit dem britischen sektor west-berlins.
for instance, nordrhein-westfalen corresponds tp the british sector of west berlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tekhelet korrespondiert mit der farbe der göttlichen offenbarung (midrash numeri rabba 15).
tekhelet corresponds to the color of the divine revelation (midrash numbers rabbah xv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ein freund korrespondierte mit mir in gebrochenem russisch - engländer sichtbar!
got into a correspondence, it appears that the car in london. comrade corresponded with me on a poor russian - english apparently!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: