Results for korruptionsbekämpfungsgesetzes translation from German to English

das Änderungsgesetz trägt diesem bedenken hinreichend rechnung, da nach artikel 17 des Änderungsgesetzes die bestimmungen des korruptionsbekämpfungsgesetzes bzw. des gesetzes über die unvereinbarkeit der bekleidung eines öffentlichen amtes mit einer entgeltlich ausgeübten nebentätigkeit, die sich auf die strafandrohung einer vorzeitigen amtsenthebung beziehen, ausdrücklich nicht für mitglieder des direktoriums der banka slovenije gelten.
the amending law satisfactorily addresses this concern since article 17 thereof provides that the provisions of the law on prevention of corruption or the law on the incompatibility of holding public office with profitable activity which relate to the sanction of early termination of office « shall not apply to members of the governing board of banka slovenije ».