MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kortikosteroid    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Kortikosteroid

Corticosteroid

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

KORTIKOSTEROIDE
http://www.emea.europa.eu/

CORTICOSTEROIDS
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 10
Quality:

Kortikosteroide

Corticosteroid

Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Resocortolbutyrat ist ein Kortikosteroid.
http://www.emea.europa.eu/

Resocortol butyrate is a corticosteroid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Wirkstoff in AVAMYS, Fluticasonfuroat, ist ein Kortikosteroid.
http://www.emea.europa.eu/

The effects of AVAMYS were first tested in experimental models before being studied in humans.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Wirkstoff in Fluticasone Furoate GSK, Fluticasonfuroat, ist ein Kortikosteroid.
http://www.emea.europa.eu/

The active substance in Fluticasone Furoate GSK, fluticasone furoate, is a corticosteroid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sämtliche Patienten wurden erfolgreich mit Kortikosteroiden behandelt.
http://www.emea.europa.eu/

All patients have been successfully treated by corticosteroids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Immunsuppressive Behandlung (einschließlich hoher Dosen von Kortikosteroiden).
http://www.emea.europa.eu/

Current immunosuppressive therapy (including high doses of corticosteroids).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Kortikosteroide (systemische Verabreichung):
http://www.emea.europa.eu/

Corticosteroïds (systemic route):
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viele dieser Patienten erhielten auch eine Chemotherapie und Kortikosteroide.
http://www.emea.europa.eu/

Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viele dieser Patienten erhielten außerdem eine Chemotherapie und Kortikosteroide.
http://www.emea.europa.eu/

Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Prednisolon und Methylprednisolon, die zur Gruppe der Kortikosteroide gehören
http://www.emea.europa.eu/

- prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Viele dieser Patienten erhielten zusätzlich eine Chemotherapie und Kortikosteroide.
http://www.emea.europa.eu/

Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nicht gleichzeitig mit Kortikosteroiden oder anderen NSAIDs anwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- die Kortikosteroide Prednisolon und Methylprednisolon
http://www.emea.europa.eu/

- the corticosteroids prednisolone and methylprednisolone
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

wenn sie zusätzlich Kortikosteroide (entzündungshemmende Arzneimittel) einnehmen
http://www.emea.europa.eu/

if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Verapamil KORTIKOSTEROIDE
http://www.emea.europa.eu/

Verapamil CORTICOSTEROIDS
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rapamune sollte zusammen mit Kortikosteroiden angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Rapamune should be given with corticosteroids.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

-Unverträglichkeit gegenüber topischen Kortikosteroiden;

· Intolerance to topical corticosteroids

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Kortikosteroiden (systemische Verabreichung):

Corticosteroïds (systemic route):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation