Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
über krankenversicherungsgesellschaften, geändert durch gesetz nr.
on health insurance companies in wording of the act no.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anstelle von patientennaher gesundheitsfürsorge im lokalen umfeld wird es riesige multinationale gesundheitsunternehmen, arzneimittelkonzerne und krankenversicherungsgesellschaften als große und mächtige akteure auf einem markt geben, der von massenproduktion und profitinteresse geprägt wird.
instead of care provided close to patients in local environments, we shall have large multinational health care companies, medicine-producing industrial groups and health insurance companies as the large and powerful actors in a market where it is large-scale production and the profit motive that govern activities.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die gebühre der versorgung der kranken der länder der europäischen union werden laut der rechtszustimmung festgestellt, in betracht nehmend die vereinbarungen zwischen den zuständigen ländern und der großen krankenversicherungsgesellschaft (oep).
treatment expenses are defined by the eu harmonisation with consideration to the agreements between the affected countries and oep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: