Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
außerdem werden die beiden verdächtigen mit anklagen wegen kreditkartenbetrugs belastet.
in addition, both suspects are charged with counts of debit card fraud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sprechen von der cyberkriminalität sowohl im bereich der grundrechte und der privatsphäre der bürger als auch im bereich der dienste von allgemeinem interesse, der banküberweisungen, investitionen, des kreditkartenbetrugs u. a. m.
we talk of cybercrime, both in terms of fundamental rights and privacy and also in the context of services of general interest, bank transfers, investments, credit card fraud amongst others.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a. wenn ware retourniert und rückvergütet wird oder kreditkartenzahlungen wegen einer streitigkeit oder wegen kreditkartenbetrugs zurückgebucht werden, wird ihr konto mit den provisionen belastet, die sie an dieser transaktion verdient haben. melden sie sich jetzt an!
a. if a user returns a product for a refund, or if credit card charges are reversed due to a dispute or credit card fraud, your account will be debited for any commission earned on that transaction. sign up now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben mit diesem immensen legalen wirtschaftsraum auch einen immensen raum der illegalen wirtschaft geschaffen. es ist heute mit schmuggel, menschenhandel, kreditkartenbetrug, drogenhandel, prostitution, mit allen möglichen formen der schwerstkriminalität möglich, großräumig in ganz europa zu operieren.
in creating this huge legal economic area, we have also created a huge illegal economic area and it is now possible to operate on a large scale throughout the whole of europe for the purposes of smuggling, trafficking in human beings, credit card fraud, drug trafficking, prostitution and every other possible form of serious crime.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: