From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dabei gehen "die art der rahmenausführung und der kreiselstabilisierung des zu simulierenden, kardanisch gelagerten, kreiselstabilisierten suchkopfes in die software" ein.
" the simulated checkpoint was a technical process and the simulation was carried out on a computer, and so this decision also supported the arguments in favour of inventive step.
vorne) auch seine genaue "richtung" entscheidend ist, muss der flugkörper im raum stabilisiert sein (gravitative, magnetische oder kreiselstabilisierung).
it has been suggested that some forms of nuclear (fission or fusion based) or antimatter powered rockets would be capable of this trajectory.