Results for krypten translation from German to English

die krypten
the crypts

lieberkühn krypten
intestinal glands of lieberkühn

aberrante krypten foci
aberrant crypt foci

krypten-parechym-paratonsillitis
cryptic-parenchymatous paratonsillitis

besuchen sie die stadt > die krypten
visit the city > the crypts

jahrhundert besitzt zwei krypten aus dem 13.
==demographic evolution====references==

die krypten sind restauriert und für die Öffentlichkeit zugänglich.
the crypts are reconstructed and open to the public.

luftumlauf- und filtriersystem für die krypten eines beisetzungsgebäudes.
burial monument vault air circulation and filtration system.

angeblich befinden sich unter dem originalboden der kirche uralte krypten.
the original floorings of the church are said to have ancient crypts.

linz 2009 kulturhauptstadt europas - linz unter tage krypten, stollen, wasserspeicher.
linz 2009 european capital of culture - linz underground crypts, tunnels, reservoirs.

es sind dies krypten in der cervix, der bereich des tubenwinkels und der ampulläre teil der tube.
they are the crypts in the cervix, the region of the tube isthmus and the ampullary part of the fallopian tube.

ghule werden auf friedhöfen, in krypten oder auf schlachtfeldern, wo große mengen verrottendes fleisch liegen, gefunden.
ghouls are found in cemeteries, crypts or on battlefields where a large amount of rotten flesh exists.

sämtliche krypten in der kirche, die zu den größten in košice gehörten, wurden nach dem zweiten weltkrieg von soldaten geplündert.
all the crypts, the largest in košice, were plundered by soldiers after world war ii.

die schleimhautfalten (abb.28) nehmen zu und lassen tiefere und verzweigte krypten entstehen, es gibt mehr cervixdrüsen.
the folds of the mucosa (fig. 28) increase in number and let deeper and branched crypts come into being; there are then also more cervix glands.

die krypten der lucina und die regionen genannt krypta der päpste , grab von st. cecilia und die kabinen der sakramente sind die ältesten bereiche, die einige der
the crypts of lucina and the regions called the crypt of the popes, tomb of st. cecilia and the cubicles of the sacraments are the most ancient areas , which houses some of the most sacred witnesses

das zusammenspiel dieser drei elemente wurde noch ergänzt um vielfältige orte im linzer untergrund, wie die krypten oder der donautyker, die in einem begleitprogramm der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden.
the interplay of these three elements was complemented by a diversified program of public events and tours staged at a wide array of underground locations such as linz’s crypts and the donautyker tunnel beneath the river.

klicken sie auf die orte und entdecken sie romanische dome und mittelalterliche domschätze, trutzige burgen und malerische kirchen, die strenge schönheit von krypten und kreuzgewölben und die lebendige gegenwart historischer klostergärten.
just click on any of the sites and discover romanesque cathedrals and medieval cathedral treasuries, defiant castles and picturesque churches, the serene beauty of crypts and groined vaults, and the vital presence of historic cloister gardens.

gleichzeitig verdichtet sich auch das blut- und lymphgefässsystem in diesem gebiet. endodermale epithelstränge beginnen in das darunterliegende mesodermale blastem vorzuwachsen und bilden später die krypten erster und zweiter ordnung.
at the same time, the blood and lymph vessel system also gets denser in this region. endodermal epithelium cords begin to grow into the underlying mesodermal blastema and later form the cryptae of the first and second order.

kirchenexperten führen uns durch die krypten der linzer jesuitenkirche, der ursulinenkirche, des mariendomes und die gruft der kapuzinerkirche und geben einblicke in stadt- und kirchengeschichte und den umgang mit tod und vergänglichkeit.
experts will conduct us through the crypts of linz’s jesuit church, ursuline church, st. mary’s cathedral and the vaults of the capuchin church, and offer insights into the history of linz, ecclesiastical history, and how mankind has dealt with death and transitory existence.

die schauplätze des „tiefenrausch“ sind: das ok, der aktienkeller, die landstraße, krypten, stollen, wasserspeicher und der ok platz.
the “tiefenrausch” venues are the ok, the aktienkeller, landstraße, crypts, subterranean galleries, cisterns and the plaza in front of the ok.