MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kugelschreiber    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Kugelschreiber

Ballpoint pen

Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Kugelschreiber

Ballpoint pens

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kugelschreiber

Ball pen

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Kugelschreiber

Ballpoint

Last Update: 2010-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Handschriftlich sind sie mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckbuchstaben auszufüllen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Handwritten forms shall be completed in ink and in capital letters.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Handsiebe, Knöpfe, Federhalter, Kugelschreiber, Füllbleistifte, Schreibfedern);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(m) hand sieves, buttons, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Handschriftlich sind sie mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckbuchstaben auszufuellen.

Handwritten forms shall be completed in ink and in capital letters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Zusammenstellungen von Schreibgeraeten ; Minen fuer Kugelschreiber ; Schreibfedern und Teile fuer Schreibgeraete

Sets of writing implements , pen- and pencil-holders and similar holders ; parts thereof

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Unmittelbar nach der Unterschriftsleistung überreichte die kanadische Regierung uns allen einen schönen Kugelschreiber.
http://www.europarl.europa.eu/

Immediately after signing, the Canadian Government gave us all a nice ballpoint pen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kugelschreiber ; Schreiber und Markierstifte , mit Filzspitze oder anderer poroeser Spitze ; Fuellbleistifte

Ball point pens ; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers ; propelling or sliding pencils

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Unmittelbar nach der Unterschriftsleistung überreichte die kanadische Regierung uns allen einen schönen Kugelschreiber.

It has been said, and rightly, that mines hit the poorest regions hardest.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sie können auch leserlich handschriftlich mit Tinte oder Kugelschreiber in Druckschrift ausgefuellt werden.

They may also be filled in legibly by hand, in ink and in block letters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

32.99.12.10 | Kugelschreiber | 9608.10 | p/st | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

32.99.12.10 | Ball-point pens | 9608.10 | p/st | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Als Gedächtnisstütze können Sie beispielsweise den Wochentag mit einem feinen Kugelschreiber auf das

If it helps you, you may write, for example, the day of the week, on the patch with a thin ball point pen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Werden die genannten Papiere handschriftlich ausgeführt, so muß dies mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckschrift erfolgen.

If the documents referred to above are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

2. Werden die genannten Papiere handschriftlich ausgefuehrt , so muss dies mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckschrift erfolgen .

2 . If the documents referred to above are completed by hand , entries must be in ink and in block letters .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translatathon

Die Vordrucke sind mit Schreibmaschine oder leserlich handschriftlich auszufüllen, im letzteren Fall mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckschrift.

The forms must be completed in typescript or legibly by hand; if the latter, in ink and in printed characters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Es kann auch leserlich handschriftlich ausgefüllt werden; in diesem Fall sind Tinte oder Kugelschreiber und Druckschrift zu verwenden.

It may also be filled in legibly by hand, in ink and in block capitals.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Werden die in Absatz 1 vorgenannten Papiere handschriftlich ausgefüllt, so muß dies mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckschrift erfolgen.

If the documents referred to above are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

139 Als Gedächtnisstütze können Sie beispielsweise den Wochentag mit einem feinen Kugelschreiber auf das Pflaster schreiben.

If it helps you, you may write, for example, the day of the week, on the patch with a thin ball point pen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation