Results for kursanmeldung translation from German to English

kursanmeldung:
registration to a course:

>> kursanmeldung
>>> course registration

kursanmeldung und zeitplan
course registration and schedule

faxformular zur kursanmeldung (inkl. termine)
registration fax form (incl. course dates)

zur kursanmeldung bitten wir um folgendes:
to enroll, please:

die kursanmeldung ist erst nach zahlungseingang gültig.
your registration is only valid after successful payment.

die kursanmeldung erfolgt schriftlich mit dem dafür vorgesehenen formular.
course enrollment needs to be in writing on the supplied enrollment form.

eine checkliste für die ankunft mit informationen zur aufnahme und kursanmeldung
a checklist for the arrival with information on the enrolment to boku and the course registration

während der orientierungstage erläutern wir ihnen dann die kursanmeldung ausführlich.
we will inform you in detail about course registration during the orientation period.

ist eine kursanmeldung auch möglich, wenn man im moment nicht angestellt ist?
is it possible to apply to be registered on a course even if one is not currently in employment?

für die kursanmeldung modell habe ich einen registrar, ein professor und ein student.
for the course registration model, i have a registrar, a professor, and a student.

bei interesse hat eine kursanmeldung in schriftlicher form zu erfolgen, bezugnehmend auf unser schriftliches angebot.
in case of interest a registration has to be in written form, in regard to our offer.

bitte beachten sie, dass bei der kursanmeldung eine einmalige einschreibegebühr von € 52 zu zahlen ist.
please note that there must be added a registration fee of € 52 which will be levied once a year in addition to the course fee, independent of course type or length.

anfrageformular online - kursanmeldung anreise häufig gestellte fragen wie verläuft der erste tag in der schule? impressum agb startseite
any questions? online enrolment how to get to us most frequent questions what happens on the first day at school? masthead home

anfrageformular online - kursanmeldung anreise häufig gestellte fragen wie verläuft der erste tag in der schule? impressum agb agb startseite
any questions? online enrolment how to get to us most frequent questions what happens on the first day at school? masthead home

bargeld oder reiseschecks: wenn du mit bargeld oder reiseschecks zahlen willst, bitte die beträge nicht mit der post schicken. zahle bei der kursanmeldung.
cash or traveler’s checks: if you plan to pay with cash or traveler’s checks, do not send this type of currency through the mail. instead, plan to pay at the course registration.

die funktionen beinhalten: medienreiche benutzeroberfläche, voice- und textchat und fortschrittliche kursanmeldung. sie müssen nur noch englisch lernen!
its features include: media rich user interface, voice and chat features, and advanced booking of classes. all you need to learn english!

* den sie bereits online nach der kursanmeldung gemacht haben (dies ist nicht unser gratis-online-test).
* you will have finalized this online after your course registration. (note: it is not our free online test).

wir empfehlen ihnen deshalb auch auf die notwendigen versicherungen selbst zu achten, insbesondere auf kranken- unfall- und haftpflichtversicherung, die bei der kursanmeldung mit abgeschlossen werden kann.
we therefore strongly recommend that you make your own insurance arrangements, in particular health, accident and personal liability insurance which you can take out when booking a course with us.

den schnellsten und einfachsten weg für eine buchung finden sie auf unserer webseite (klicken sie auf den button "kursanmeldung" in der rechten spalte).
the fastest and easiest way is to complete the booking process is on our website (click on the "register for a course" banner in the righthand column).