LÃ¤nglich - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

| -Peretti-Tomaten (längliche Form): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

| -Peretti tomatoes (elongated): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Gladio -weiß -lang -sehr schlank -keine -keine -fliehend -platt -länglich -

Gladio -White -Long -Very tapered -Absent -Absent -Receding -Flattened -Oblong -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- längliche Fehler bis zu 2 cm Länge;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- 2 cm in length for defects of elongated shape,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:

Carnaroli -weiß -lang -schlank -mittig/seitlich -keine -ausgeprägt -rundlich -länglich -

Carnaroli -White -Long -Semi-tapered -Central-lateral -Absent -Pronounced -Roundish -Oblong -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arborio -weiß -lang -halbrund -mittig, ausgedehnt -keine -ausgeprägt -platt -länglich -

Arborio -White -Long -Semi-round -Central extended -Absent -Pronounced -Flattened -Oblong -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"-20 mm bei länglichem (spitzem) Gemüsepaprika,".

"-elongated sweet peppers (pointed): 20 mm."

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Tomaten/Paradeiser länglicher Sorten, ganz, geschält und haltbar gemacht,

-whole peeled preserved tomatoes of the oblong varieties,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) in Spanien erzeugte Melonen des länglichen Typs.

(b) melons with an elongated shape produced in Spain.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) Tomaten länglicher Sorten, ganz, geschält und haltbar gemacht,

(b) whole peeled preserved tomatoes of the oblong varieties;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

- "längliche" Tomaten/Paradeiser,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

- "oblong" or "elongated"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ursprüngliche Position: Breite Länge (Ost/West)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

Initial position: Latitude Longitude (east/west)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- 30 mm für "längliche" Tomaten/Paradeiser.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- 30 mm for "oblong" tomatoes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

- länglicher (spitzer) Gemüsepaprika,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- elongated sweet peppers (pointed),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- 20 mm beim länglichem (spitzem) Gemüsepaprika,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- elongated sweet peppers (pointed): 20 mm
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- Handelstyp ("länglich", "eckig-abgestumpft", "eckig-spitz", "platt") oder Sortenname.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

- commercial type ("elongated", "square blunt", "square tapering", "flat") or name of the variety.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

weiße bis leicht gelbliche, bikonvexe, längliche Tabletten mit beidseitiger Bruchkerbe

white to slightly yellowish, biconvex, oblong tablets

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

weiße bis leicht gelbliche, bikonvexe, längliche Tabletten mit beidseitiger Bruchkerbe

white to slightly yellowish, biconvex, oblong tablets, scored on both sides

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Anschließend läuft der Versuch mit dem ursprünglichen Gemisch weiter.

then, the experiment continues with the original mixture.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Der Handel mit kleinen länglichen (spitzen) Gemüsepaprika nimmt zu.

Sales of small elongated sweet peppers (pointed) are growing.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

in Spanien erzeugte Melonen des länglichen Typs.

melons with an elongated shape produced in Spain.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

German

English

Info