Results for lactoseintoleranz translation from German to English

lactoseintoleranz
lactose intolerance

lactoseintoleranz etc.)
intolerant etc.)

lactoseintoleranz: die hartkapsel enthält lactose.
lactose intolerance: the hard capsule contains lactose.

lactoseintoleranz revlimid kapseln enthalten lactose.
lactose intolerance revlimid capsules contain lactose.

auch für kunden mit lactoseintoleranz bieten wir produkte an.
of course we offer relaxing massages, too.

kinder mit lactoseintoleranz können mit den novolizer®-produkten behandelt werden.
children with lactose intolerance may be treated with the novolizer® products.

bei patienten mit lactoseintoleranz kann die orale einnahme von lactose zu diarrhoe führen.
for patients with lactose intolerance the oral intake of lactose can result in diarrhoea.

dies ermöglicht eine abgrenzung zur erworben lactoseintoleranz, die in einigen fällen behandelbar ist.
this makes it possible to differentiate it from acquired lactose intolerance, which is treatable in some cases.

mit genotype lct hingegen ist eine einfache und schnelle bestimmung der genetisch bedingten primären lactoseintoleranz ohne patientenbelastung möglich.
with genotype lct , simple and quick determination of genetically based primary lactose intolerance without any patient burden is possible.

sprechen sie mit ihrem arzt, falls sie eine lactoseintoleranz haben (siehe truvada enthält lactose weiter in diesem abschnitt).
talk to your doctor if you are intolerant to lactose (see truvada contains lactose later in this section).

die menge der von der schleimhaut des magen-darm-trakts absorbierten lactose, die bei einer lactoseintoleranz relevant ist, ist minimal.
the amount of lactose absorbed by the mucosa of the gastrointestinal tract, which is relevant in case of lactose intolerance, is minimal.

patienten mit der seltenen problematik vererblicher lactoseintoleranz, lapp-lactase-mangel oder glucose-galaktose-malabsorption, sollten dieses medikament nicht einnehmen.
patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.