From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der nicht sehr ertragreiche, pyricularioseanfällige "vialone nano"-reis mit hoher lagerneigung ist im vergleich zu anderen neueren sorten ein reis, dessen anbau besondere anstrengungen erfordert.
compared with other more recent varieties, riso vialone nano, which does not have a high yield, is susceptible to rice blast, is easily lodged and is a rice crop which requires particular care and attention.