From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auch die lagerreibung wirkt sich auf das erzeugte drehmoment aus, des halb wurde eine aerostatische lagerung des hebelarms verwendet
also the bearing friction affects the produced torque, therefore an air bearing of the lever arm was employed.
zudem wird ein kardangelenk zur verfügung gestellt, welches hohen ansprüchen bezüglich des verdrehspiels und der lagerreibung genügt.
in addition, a universal joint is provided which satisfies high demands with regard to torsion clearance and to the bearing friction.