Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es landet in
it's landing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"teil 2" landet
"element no. 2" is flying in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der letzte landet
the last skydiver lands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landet vor der türe.
go up the stairs around to 3 levers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» landet auf dem ball
» lands on the ball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"* "hur styrs landet?
"* "hur styrs landet?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn er wieder landet
when he lands again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das landet bei der nsa.
of circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landet in irland*21.
" harper & row, 1973.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ryan air landet in salzburg
ryan air flies to salzburg!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der porsche landet im fluß.
the porsche ends up in a river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... landet wieder, straft aber ...
… is landing again, but …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unser flug landet um 14 uhr
our flight lands at 10 o'clock
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf platz 5 landet meditieren.
auf platz 5 landet meditieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... landet direkt auf unserer höhe.
... landing directly at our level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
58.de keder sig på landet (????)
58.de keder sig på landet (????)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatsächlich landet der grossteil unserer ...
for a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gruppe vitol landet in deutschland
the vitol group disembarks in germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- der devilstick außerhalb des spielfelds landet
- the devilstick is outside the field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am schluss landet leon wieder beim tango.
in the end, leon returns to the tango.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: