Results for landsleute translation from German to English

landsleute:
fellow countrymen,

interesse für landsleute
concerned with fellow countrymen

sie sind unsere landsleute.
they are our compatriots.

- für landsleute - sie beantwortet.
- for countrymen - they answered.

sind die landsleute im dornröschenschlaf??
sind die landsleute im dornröschenschlaf??

ansprache an unsere landsleute".
ansprache an unsere landsleute".

liebe freunde, liebe landsleute,
liebe freunde, liebe landsleute,

das ist die situation meiner landsleute.
that is what is happening to my fellow citizens.

landsleute fahren mit alkohol im verkehr
compatriots do: driving under the influence of alcohol

deine landsleute werden dich dafür sehr schätzen.
your fellow citizens will then think very highly of you.

in passing - malaysian schreibt an alle landsleute:
in passing – malaysian has a message to fellow malaysians:

carepakete für ihre landsleute auf der insel coron, die
their countryfolk on the island of coron, which was hit

es informiert die eigenen landsleute im ausland über sozialversicherungen
to inform its own citizens living abroad about the social security situation

der bauer daher zu lied über die gespött der landsleute.
the farmer therefore become song about the laughingstock of the countrymen.

in der stadt war es nicht leicht, landsleute zu finden.
it was not easy to identify their compatriots in the city.

wir haben sie durch die anzahl unserer landsleute geteilt."
the previous government piled up debts in favour of its oligarchy but the people will have to pay for them."

sie werden von einigen ihrer eigenen landsleute als verräter angesehen.
they are viewed as traitors by some of their own compatriots.

der historische transfer öffnete vielen seiner landsleute die tür nach italien.
after the tournament, he finally went to italy, bought by as roma.

forum der russischen landsleute eine solche position kann auch erklärt werden "
forum of russian compatriots such a position may well be declared "

außerdem sollten diejenigen, die ihre eigenen landsleute bestehlen, gestoppt werden.
moreover, those who steal from their own countrymen should be stopped.