Results for lebensmitteltyp translation from German to English

ist es wahr, dass sie nicht mehr als einen lebensmitteltyp gleichzeitig verdauen können?
is it true that if you take supplements, you don't need to bother about what you eat?

die vernichtung von verseuchten lebensmitteln oder kontaminierten mischprodukten bietet nämlich eine zweifache garantie, die die eindämmung des handels mit diesem lebensmitteltyp ermöglicht.
the destruction of contaminated foods or food compounds provides a twofold guarantee making it possible to limit the trafficking in this type of food.

im hinblick auf die sicherheit gehören genmanipulierte (gm) lebensmittel zu den am besten untersuchten lebensmitteltypen. bevor gm-lebensmittel auf den markt kommen, werden sie einer sicherheitsbewertung durch die europäische behörde für lebensmittelsicherheit (efsa, european food safety authority) unterzogen, wobei unter anderem die allergenität der neuen eigenschaft bewertet wird. mitgliedstaaten und die Öffentlichkeit können die beantragung und die sicherheitseinstufung durch die efsa kommentieren.
from a safety perspective genetically modified (gm) food is one of the most scrutinised food types. prior to being placed on the market, gm foods undergo a safety assessment by the european food safety authority (efsa) which includes an assessment of allergenicity of the new trait.