Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf dem dach eines bauwagens haben sich drei männer in schwarzen ledermänteln und uniformjacken aufgebaut.
three men in black leather coats and uniform jackets have climbed onto the roof of a trailer.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieser exklusive damen ledermantel hebt sich deutlich von anderen ledermänteln ab und wird das herz vieler weiblicher lederfans erobern.
this exclusive women's leather coat clearly stands out and will conquer the hearts of many female leather fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei den ledermänteln, die einen separaten mittelteil haben oder farblich abgesetzte ränder aufweisen, können sie auch die farbgebung für diese extras selber bestimmen.
for leather coats with a separate mid-sections or accent piping, you can select the color for these details as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echtes leder ab € 279,90 dieser exklusive damen ledermantel hebt sich deutlich von anderen ledermänteln ab und wird das herz vieler weiblicher lederfans erobern.
genuine leather from € 279.90 this exclusive women's leather coat clearly stands out and will conquer the hearts of many female leather fans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei leder-deluxe gibt es diese probleme für unsere kunden nämlich nicht, denn bei all unseren ledermänteln, lederjacken, lederröcken usw. können sie die längen selbst bestimmen.
leder-deluxe customers do not have this problem, because you can select the desired length for all of our leather coats, leather jackets, leather skirts etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"indianer" schallte es hier, "bösewichte in ledermänteln" dort. zeit also, eine stimme der vernunft zu hören, dachte sich...
"savages" you can hear in one place, "baddies in leather coats" can be heard somewhere else. the team tv suedbaden hence thought it was about...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"indianer" schallte es hier, "bösewichte in ledermänteln" dort. zeit also, eine stimme der vernunft zu hören, dachte sich das fernsehteam des senders tv südbaden.
"savages" you can hear in one place, "baddies in leather coats" can be heard somewhere else. the team tv suedbaden hence thought it was about time to hear a voice of reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting