Results for legehennenherden translation from German to English

besondere anforderungen an legehennenherden
specific requirements concerning flocks of laying hens

damit falsch positive erstergebnisse ausgeschlossen werden, sollte die zuständige behörde die beschränkungen gemäß anhang ii teil d absatz 2 der genannten verordnung aufheben dürfen, wenn die salmonelleninfektion unter anwendung eines strengen protokolls in den legehennenherden nicht bestätigt wird.
in order to exclude false-positive initial results, the competent authority should be allowed to lift the restrictions laid down in paragraph 2 of part d to annex ii of that regulation if the salmonella infection is not confirmed in the flocks of laying hens using a strict protocol.

2160/2003 des europäischen parlaments und des rates sowie der entscheidung 2006/696/eg hinsichtlich des inverkehrbringens von eiern aus mit salmonellen infizierten legehennenherden [2] ist in das abkommen aufzunehmen.
(2) commission regulation (ec) no 1237/2007 of 23 october 2007 amending regulation (ec) no 2160/2003 of the european parliament and of the council and decision 2006/696/ec as regards the placing on the market of eggs from salmonella infected flocks of laying hens [2] is to be incorporated into the agreement.