Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der leib
i had her in the palm of my hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein leib.
mein lieb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er hat leib.
he has a body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der leib christi
the body of christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der leib wächst.
the body is growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus wessen leib?
out of whose body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„ein keuscher leib!
«a chaste body!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für leib und seele
for body and soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein leib, ein leben.
a light purse is a heavy curse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dienst am leib christi
serving the body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geist und leib zugleich.
geist und leib zugleich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leib christi, rette mich.
body of christ, save me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- das herz (leib, fleisch)
- the heart (body, flesh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das leib-seele-problem
the body-mind problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leib-husaren-regiment nr.
leib-husaren-regiment nr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dyspepsie, obstipation, aufgetriebener leib
dyspepsia; constipation; abdominal distension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
corpus christi (leib christi)
corpus christi (the body of christ)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der geistliche leib - unsterblich, unsichtbar.
the spiritual body - immortal, invisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leib-seele-beziehungen (physiologie)
mind body relations (physiology)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
== weblinks ==* jehuda leib gordon== einzelnachweise ==
much of his poetry revolves around biblical and historical themes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: