Results for leider ist unser budget ausgeschöpft translation from German to English

ist unser
our core

leider ist unser hotel nur bedingt rollstuhlgängig.
pets are wellcome in our hotel.

leider ist es so
leider ist es so

ist unser glide.
will be our glide.

(leider ist unser onlineformular gerade nicht verfügbar.)
our form is temporarily not available.

leider ist sie abgesperrt.
it is a pity that it is locked.

leider ist deren potenzial noch lange nicht überall ausgeschöpft!
unfortunately their potential is not yet used to the full everywhere

nein, leider ist unser shuttle-service nur für hotel transfers geeignet.
no, i'm afraid our shuttle services will only drop at hotels.

auch mal was neues… aber zu teuer für unser budget.
again something new… but too expensive for our budget.

das leiden ist unser erster aufruf.
suffering is our first call.

das ist richtig, aber unser budget beträgt nur rund 5% des gesamtbudgets der mitgliedstaaten.
it is true, but our budget represents only around 5% of the total budget of member states.

denn noch eine geldbuße von 300 euro hätte schlecht in unser budget gepasst.
because a fine of 300 euro would be very bad for our travel budget.

gerne schicken wir ihnen ihr geschirr nach hause. doch leider ist unser katalog bis auf weiteres vergriffen.
we will gladly send your crockery to your home.

leider ist unser formular gerade nicht funktionsfähig, bitte kontaktieren sie uns direkt über info@oxseed.de.
unfortunately, our form is just not functioning, please contact us directly via info@oxseed.de.

auf der sind die gelder zusammengefasst, die unser budget ohne probleme hergibt, 60 millionen euro.
eur 60 million have been set aside for this purpose, which is money our budget can easily spare.

leider ist unser wissen der biologischen vielfalt so unvollständig, dass wir wahrscheinlich einen großteil davon vor seiner entdeckung verlieren.
sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.

all das haben wir mit der vf-2 ss bekommen und noch mehr, ohne unser budget zu überziehen.
we got all this and more with the vf-2ss, and remained within our budget.

in mexiko hatten wir uns bereits erkundigt, jedoch waren die preise dort für unser budget noch zu hoch.
in mexico we already have informed us, but the prices there were too high for our budget. in the internet we found a website, which compared many language schools in guatemala: www.guatemala365.de (see the english part, the link is at the bottom of the page!).

wir arbeiten daran, in unser budget mittel für die förderung von teilnehmern aus der region an unseren konferenzen aufzunehmen.
we are working to include provisions in our budget to facilitate participation from the region.

wir stellen fest, daß unser budget eigentlich ungefähr gleich groß ist wie der betrug, den wir in vielen fällen haben.
we have noted that our budget is in fact about the same size as the fraud perpetrated in numerous cases.