Results for leistungsschutzschalter translation from German to English

leistungsschutzschalter.
trip link latch and interpole link for a circuit breaker.

leistungsschutzschalter mit drehkontaktanordnung
circuit breaker rotary contact arm arrangement

schaltmechanismus fÜr leistungsschutzschalter.
operating mechanism for a circuit breaker.

selbstschalter, beispielsweise leistungsschutzschalter.
automatic circuit breaker, for example automatic cut-out.

kontaktsystem für einen leistungsschutzschalter.
contact system for a power circuit breaker.

elektrisches schaltgerät, insbesondere leistungsschutzschalter
electric commutation device, in particular a circuit breaker

der leistungsschutzschalter ist ein schlüsselelement zur absicherung von hochspannungsnetzen bei kurzschlüssen.
the circuit breaker is a key element of power network protection in the event of a short circuit.

leistungsschutzschalter mit einem mit einer geerdeten sperrschicht versehenen gegossenen isoliergehÄuse
power circuit breaker having molded insulative casing with a dead front

leistungsschutzschalter mit einem luftspalt zwischen dem gegossenen isoliergehÄuse sowie einem mit einer geerdeten sperrschicht isolierten betÄtigungsmechanismus
power circuit breaker with air gap between molded insulative casing and grounded barrier insulating operating mechanism

ein leistungsschutzschalter kann auf vier verschiedene arten aktiviert werden: durch Überlast bei Überschreiten des nennwerts, durch einen kurzschluss, manuell bei wartungsarbeiten oder durch zusatzmodule.
a circuit breaker can be activated in 4 different ways: by an overload when exceeding the nominal voltage, by a short-circuit, manually for the sake of maintenance work or by additional modules.

alstom grid hat bei prototyptests im französischen villeurbanne das beste ergebnis erzielt, das es je bei einem hochspannungs-gleichstromübertragungs-leistungsschutzschalter (hgÜ) gab.
alstom grid has achieved the best performance ever seen in a high voltage direct current (hvdc) circuit breaker while testing a prototype at alstom’s testing facility in villeurbanne, france, in presence of an independent expert.

einen meilenstein auf dem weg zum „super grid“ zur effektiven integration erneuerbarer energien und zum ermöglichen des grenzüberschreitenden energiehandels stellt der neue gleichstrom-leistungsschutzschalter dar, den alstom im rahmen des europäischen programms twenties entwickelt hat.
the new direct current circuit breaker is a milestone on the road to the “supergrid” for the purpose of the effective integration of renewable energies and facilitating cross-border energy trade. alstom developed this product as part of the european twenties programme.