Results for lhrer translation from German to English

danach steht unser schloss ganz zu lhrer verfügung.
when you have changed, our castle will be at your disposal.

eine einzigartige gelegenheit für die Übernachtung / stallung lhrer pferde
a unique place for a nights stay over for you and your horse

die folgenden empfehlungen sollen lhnen vor beginn lhrer reise nach namibia die nötigen informationen geben, um sicherzustellen, daß sie nur gute erinnerungen an unser schönes land mit nach hause nehmen.
these guidelines are intended to assist you as you embark on your tour of namibia, and to ensure that you have pleasant memories of our beautiful country for the rest of your life.

das war vor lhrer zeit, es war sogar vor meiner zeit, aber man kann darüber lesen. wussten sie, dass es an den obersten gerichten in illinois richter gab, die gern bei gangsterbeerdigungen als sargträger auftraten?
anybody. you should think of this town as chicago during prohibition. that was before your time, it was even before my time, but you can read about it. did you know that justices of the illinois courts used to act as pallbearers at gangsters’ funerals?

aber damit nicht genug: die verschärfte konkurrenz auf dem arbeitsmarkt verschlechtert die situation der frauen zusätzlich. lhre ohnehin im durchschnitt niedrigeren löhne werden noch weiter nach unten gedrückt, sie werden früher entlassen oder zurückhaltender eingestellt. lm ergebnis handelt es sich um eine feminisierung der arbeitslosigkeit.
they still earn lower salaries on average, and these are reduced even further; they are more readily made redundant, and are hired more reluctantly. the result is that unemployment is being feminised.